Yn de simmer fan 1734 wie it ûnrêstich yn de Republyk. Polityk rommele it, der wie in djip wantrouwen tusken grifformearden en katoliken en ekonomysk gie it min. Yn it noarden wie it benammen yn Frjentsjer ûnrêstich, dêr’t in gedichtsje de stêd in simmermoanne yn de besnijing hâlde.

Direct na het uitbreken van de Vierde Engelse Oorlog (1780-1784) vielen tientallen Hollandse en Friese schepen ten prooi aan gelegaliseerde kaperijen door de Engelsen. Zoals het kofschip Clara Tjallinga van de Staverse schipper Jan Rinse de Ruijter. Hoe het hem en zijn bemanning verging, vertelt ons het rijke Britse Prize Paper archief. Hanno Brand neemt ons mee.

Wike Zijlstra (1893-1964) is altyd sjoen as oanhingsel fan Douwe Kalma, mar op it mêd fan twatalich ûnderwiis yn Fryslân hat se ek har eigen fertsjinsten. ‘Trou yn de striid foar folk en tael’ stiet op har grêfstien yn De Rottefalle. Fêsthâldend en koppich wie se ek en relativearje wie har aard net. Doeke Sijens skreau har portret.